nhấm nháp
Học thuậtThân thiện
Definition
- Verb:
- To sip slowly and savor; to nibble or taste something in small amounts, often to enjoy its flavor: "nhấm nháp" describes the action of consuming a drink or food slowly, in small sips or bites, to fully appreciate its taste.
Usage Examples
- Verb:
- Ông ấy thích nhấm nháp ly rượu vang đỏ mỗi tối. (He enjoys sipping a glass of red wine every evening.)
- Chúng tôi ngồi nhấm nháp mấy món khai vị và trò chuyện. (We sat nibbling on some appetizers and chatting.)
Advanced Usage
- "nhấm nháp từng chút một": to savor every little bit.
- Cô ấy nhấm nháp từng chút một miếng sô-cô-la đắt tiền. (She savored every little bit of the expensive chocolate.)
Variants and Related Words
- Nhắm nháp (verb): A variant form with the same meaning as "nhấm nháp".
- Anh ấy nhắm nháp cà phê đen không đường. (He sips his black coffee without sugar.)
Synonyms
- Nếm (verb): to taste.
- Thưởng thức (verb): to enjoy, to savor.
- Uống từng ngụm nhỏ (phrase): to drink in small sips.
Related Phrases
- Nhâm nhi: This is a very close synonym, also meaning to enjoy food or drink slowly. It is often used interchangeably with "nhấm nháp".
- Người già thường thích nhâm nhi trà nóng. (The elderly often enjoy sipping hot tea.)
- xem nhắm nháp